Auf unserer Reise auf die Azoren lernten wir die Inseln Fayal und Pico kennen, ihre ganz unterschiedlichen, wunderschönen Landschaften, aber vor allem eine sympathische und gastfreundliche portugiesische Bevölkerung, deren tägliche Ruhe eine willkommene Erholung war. Die Unterkünfte (Gästezimmer und traditionelles Haus) waren sehr angenehm und die lokalen Vermittler und Einheimischen waren immer verfügbar und lächelten: Jedes Mal nahm sich eine Person die Zeit, uns klare Informationen über die Orte, Aktivitäten und Abläufe zu geben. Auch das Team von CW Azores, das die Ausflüge auf dem Meer (Tauchen mit Delfinen, Walbeobachtung) durchführte, bestand ausschließlich aus Spezialisten, die alle von einer Leidenschaft für die Meeresfauna motiviert waren, die sie gerne zeigten, und die sich sowohl um das Wohlbefinden jedes Einzelnen als auch um die Fragen aller kümmerten: Jeder Ausflug war ein echter Moment, um die Meereswelt zu entdecken und zu verstehen (verschiedene Delfine, springender Pottwal, hektischer fliegender Fisch, gleitende Cagarros, Haie auf der Durchreise). Unsere Zufriedenheit ist vollkommen und die Azoren werden sicherlich ein Ort sein, an den wir sehr bald zurückkehren werden, um die Gelassenheit der Inseln zu genießen.
***
Wenn ich dieses Lob, das nicht weniger aufrichtig ist, etwas nuancieren müsste, würde ich sagen, dass der Punkt, den man überdenken sollte, der Lärm der Unterkünfte ist:
- in Horta hatte das Gästezimmer alle erhofften Qualitäten, aber das Fenster zur Hauptstraße und der Lärm der Autos auf dem Kopfsteinpflaster machten uns (wirklich) zu Frühaufstehern;
- auf Pico war die Unterkunft absolut großartig, aber das fast ständige hohe Gebell (Tag und Nacht) der Hunde des Nachbarn war ein echtes Ärgernis. Wir bedankten uns bei unserem liebenswerten Gastgeber mit einer Nachricht, die wir im Haus hinterließen, und informierten ihn über diese Unannehmlichkeit.
Trotzdem war der Großteil der Reise wirklich wertvoll und wir sind glücklich über diese Azoren-Erfahrung. Wir danken Ihnen für Ihre Verfügbarkeit und Organisation.
